I got a real job investigating crime and lawbreakers.
Conseguí un trabajo real investigando delitos y transgresores de la ley.
Others, an armed subversion run by professionals of violence, by lawbreakers.
Otros, una subversión armada conducida por profesionales de la violencia, por transgresores de la ley.
Attention all crooks, lowlifes and lawbreakers.
Atención bandidos, despreciables y delincuentes.
Take cover, lawbreakers, as the future of law enforcement clamps down on wrongdoers citywide.
Cúbranse, delincuentes, pues el futuro de la policía atrapa a los villanos por toda la ciudad.
Some residents said in telephone interviews that the protest involved just a smattering of people who were lawbreakers with invalid complaints.
Algunos vecinos dijeron en entrevistas telefónicas que la protesta fue solo de un puñado de personas que eran delincuentes con quejas no válidas.
But all the authority figures in this film are as crooked and often ruthless as the lawbreakers.
Todas las figuras de autoridad en esta película son tan deshonestas y a menudo más despiadadas que los infractores de la ley.
This can also be a blessing for the lawbreakers, who see it as a guarantee of almost total secrecy and of impunity.
También puede ser una bendición para los delincuentes, que lo ven como una garantía de completa confidencialidad e impunidad.
John's baptism emphasized confession of the fact that they were lawbreakers.
El bautismo de Juan enfatizó la confesión del hecho de que ellos fueron transgresores de la ley.
Race your Police car to spot and crash the lawbreakers.
Compita con su coche policía para manchar y para estrellar a los transgresores de la ley.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.