They used a layering technique in the presentation for better organization.
Utilizaron una técnica de estratificación en la presentación para una mejor organización.
They form an excellent base for natural-looking restorations completed with the layering technique.
Estas forman una excelente base de una restauración natural completada con la técnica de estratificación.
The same layering technique is recommended for hands and feet.
Se recomienda la misma técnica de capas para las manos y los pies.
Then a complex layering technique that alternates bands of contrasting color begins as the wood is shaped, sanded, polished and varnished by hand under the exacting eye of a master craftsman.
Luego, una compleja técnica de capas que alterna bandas de color contrastantes comienza a medida que la madera se moldea, lija, pule y barniza a mano bajo el mirada exacta de un maestro artesano.
Today I am showing you how to make a tag with lots of elements, using a layering technique that is very funny and creative.
Hoy os voy a enseñar cómo hacer un tag con muchos elementos, usando la técnica de las capas que es muy divertida y creativa.
Tags are always so fun to create, and the layering technique si perfect for these little pieces of art. You just have to be creative and keep layering and layering until you are happy with the results.
Los tags son siempre muy divertidos de hacer, y la técnica de las capas es perfecta para ellos, solo tienes que ser creativo y poner capas y capas hasta que estés satisfecho con el resultado.
Bulk fill composites shrink more than using the layering technique.
Los composites de macro relleno se contraen más al emplear la técnica de estratificación.
Overlapping the pieces in the scale is a simple task that produces reliable results, mimicking the layering technique.
Sobreponer las piezas de la escala es una tarea simple y que produce resultados fidedignos, mimetizando la técnica de estratificación.
It must however be said that the layering technique is not suitable for all species; some species are difficult to root while others behave optimally.
Sin embargo, debe decirse que la técnica de estratificación no es adecuada para todas las especies; algunas especies son difíciles de enraizar, mientras que otras se comportan de manera óptima.
On top, horsetail hair, wool and cotton are joined by hand in a unique layering technique by the world's most skilled bedmakers.
En la parte superior, el pelo de cola de caballo, la lana y el algodón se unen a mano en una técnica de estratificación única por parte de los fabricantes de camas más hábiles del mundo.
With this material system, all types of restorations can be manufactured - from restorations involving a straightforward layering technique to highly esthetic veneers.
Con este sistema de materiales, pueden fabricarse todo tipo de restauraciones, desde las que implican una sencilla técnica de estratificación hasta unas carillas altamente estéticas
MA Sound demo025 begins with the backing sounds with all noted layered, then will be changed to selected layering technique.
La demo de sonido MA Sound Demo025 se inicia con sonidos de fondo con capas de notas, que se cambiarán a la técnica de capas seleccionadas.
IPS InLine is a leucite-containing veneering ceramic for the conventional layering technique.
IPS InLine es una cerámica de recubrimiento que contiene leucita para la técnica de estratificación convencional.