During the meeting, the layman shared his thoughts on community outreach.
Durante la reunión, el laico compartió sus pensamientos sobre la expansión comunitaria.
A layman saint, elected as patron of the laity themselves.
Un santo laico, elegido como patrono por los mismos laicos.
A layman may not recognize the subtle differences between genres of classical music.
Un profano puede no reconocer las sutiles diferencias entre los géneros de música clásica.
A layman might struggle to understand complex scientific theories presented by experts.
Un profano podría tener dificultades para entender teorías científicas complejas presentadas por expertos.
Though I'm sure the layman is sometimes a little befuddled...
Aunque estoy seguro de que un lego a veces se queda perplejo...
The complaint was drafted by the author himself as a layman.
La denuncia fue redactada por el propio autor y en lego.
As a layman, she enjoyed participating in the church choir.
Como laica, disfrutaba participando en el coro de la iglesia.
She participated in many church activities as a dedicated layman.
Participaba en muchas actividades de la iglesia como una laica comprometida.
I realize this theory is difficult for the layman to grasp.
Me doy cuenta que es difícil de entender para los legos.
With them you can avoid injury as a layman quite well.
Con ellos se puede evitar bastante bien la lesión como laico.
He often pondered his role as a layman in the church community.
A menudo reflexionaba sobre su papel como laico en la comunidad de la iglesia.
These splendid forms are easy to comprehend even for a layman.
Estas formas espléndidas son fáciles de comprender incluso para un lego.
So the master's/teacher's desire was to be a perfect layman.
Entonces, el deseo del maestro era ser un perfecto laico.