Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ldcom
Traducere "ldcom" în spaniolă
LDCOM explains, moreover, that no private investor would have had the financial capacity to mobilise such amounts in such a short space of time.
Por otra parte, LDCOM explicó que ningún inversor privado hubiese tenido capacidad financiera para movilizar tales sumas en tan poco tiempo.
The second category of measures proposed by LDCOM consists of the imposition of measures aimed at enabling the development of competitors.
La segunda categoría de medidas propuestas por LDCOM es que se impongan medidas destinadas a permitir el desarrollo de competidores.
LDCOM provides the following definition of 'spread': remuneration of a loan on the bond market.
LDCOM da la siguiente definición de spread: remuneración de un empréstito en el mercado obligacionista.
LDCOM states that it is therefore not only the provision of a credit line and the amount thus granted but the very announcement of that provision which constitutes the aid.
LDCOM precisa que no sólo la puesta a disposición de una línea de crédito y el importe así concedido constituyen una ayuda, sino que el propio anuncio de esta puesta a disposición constituye en sí mismo también una ayuda.
April 2003: comments from LDCOM.
el 30 de abril de 2003, las observaciones de LDCOM.
June 2003: letter from LDCOM
el 23 de junio de 2003, comentarios de LDCOM,
May 2004: letter from LDCOM
17 de mayo de 2004: carta de LDCOM
June 2003: letter from LDCOM
23 de junio de 2003: carta de LDCOM
More precisely, LDCOM maintains that the State's declarations to the effect that it 'will contribute to the very substantial strengthening of the company's capital base' give rise to an obligation on its part incurring its legal and financial responsibility.
Más concretamente, LDCOM mantiene que las declaraciones del Estado según las cuales «piensa contribuir a reforzar de modo muy sustancial los fondos propios de la empresa» origina una obligación a su cargo que de por sí implica su responsabilidad jurídica y financiera.
Consequently, according to LDCOM, it is clearly established that the State did not at all intend to announce hypothetical future events but was in fact announcing its future line of conduct.
Por consiguiente, según LDCOM, la incidencia de esta calificación demuestra que el Estado no se proponía en modo alguno anunciar unos hipotéticos futuros hechos sino que anunciaba efectivamente la conducta que tenía intención de seguir en el futuro.
LDCOM further stresses the fact that the credibility of the State is fundamentally different from that of other enterprises in a similar situation which cannot reassure the market.
LDCOM también hace hincapié en que la credibilidad del Estado es fundamentalmente diferente de la de otras empresas en situación similar que no pueden tranquilizar al mercado.
LDCOM argues that the increase in value thus brought about by the State's announcement may be put at EUR 5,9 billion.
LDCOM indica que el incremento del valor así creado por la declaración estatal representa 5900 millones de euros.
LDCOM proposes therefore that the Commission should take behavioural measures to limit the distortion of competition thus brought about and to enable alternative operators to work under the conditions which they would have enjoyed in the absence of aid.
LDCOM propone, por lo tanto, que la Comisión adopte medidas de gestión destinadas a limitar el falseamiento de competencia inducido y a permitir a los operadores alternativos disponer de las condiciones de que hubiesen debido disfrutar de no haberse concedido las ayudas.
Sinonime și analogii pentru "ldcom" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 44 ms.
