To lie is to speak or act against the truth in order to lead into error someone who has the right to know the truth.
Are false, ambiguous, imprecise, exaggerated, or invented, provided that the intentions or purposes of such communications lead into error
sean falsos, ambiguos, inexactos, exagerados o extemporáneos, de forma que puedan inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del comunicante
But spiritual sendings cannot lead into error.
There are many questions which lead into error those who cannot think above earthly reasoning.
Existen muchas interrogantes que llevan a errar a aquellos que no pueden pensar más allá del razonamiento terrenal.
If the secretions can sometimes lead into error about the true cause, then the hieroglyphics of radiation will reveal the basis of the disease.
Si algunas veces las secreciones pueden conducir al error acerca de la causa verdadera, entonces los jeroglíficos de la radiación revelarán la base de la enfermedad.
The seed-sower, the seed, the field, the season of cultivation and growing, and the season of harvest must together be perfectly calculated to illustrate the spiritual kingdom; otherwise the representation can only lead into error instead of into truth.
El sembrador, la semilla, el campo, la temporada de cultivo y crecimiento, y la temporada de la siega deben ser todas calculadas perfectamente para ilustrar el reino espiritual; de otra forma la representación solo puede conducir hacia el error en lugar de la verdad.
The urgency of the situation must not lead into error in proposing ways of intervening. To apply methods which are not in accord with the true nature of man actually ends up by causing tragic harm.
Al proponer que se tomen medidas, la urgencia no debe inducir a errores: la aplicación de métodos que no están en sintonía con la verdadera naturaleza del hombre termina, en efecto, por provocar daños dramáticos.
To give up doing so would be a serious pastoral omission that would lead into error believers and those who have responsibility of making decisions for the common good of the nation.
Dejar de hacerlo sería una grave omisión pastoral que induciría a los creyentes al error, así como también a quienes tienen la importante responsabilidad de tomar las decisiones sobre el bien común de la Nación.
Article 33.1 of the Law provides for a prohibition of offering for sale or advertising of goods with a mark, packing or name, which mislead or lead into error with regard to the origin of the product.
El párrafo 1 del artículo 33 de la Ley prevé la prohibición de la oferta o publicidad para la venta de productos con una marca, empaquetado o nombre que se preste a confusión o induzca a error con respecto al origen del producto. 2.
That they may carry their encumbrances complete on the Day of the Resurrection and (some) of the encumbrances of the ones that they lead into error without (any) knowledge.
Article 33 of the Law on the Protection of Competition prohibits the advertising or offering for sale of goods bearing a name which misleads or may lead into error as regards the origin of the goods.
El artículo 33 de la Ley de Protección de la Competencia prohíbe la publicidad u oferta para la venta de mercancías que llevan un nombre que se presta a confusión o induce a error por lo que respecta al origen de las mercancías.
The information taken from La Repubblica reported by 30Days turns out to be incomplete and, for that reason, may lead into error.
La noticia de La Repubblica reproducida por 30Días resulta incompleta y, por ese motivo, puede llevar a engaño.
"Morocco never stops looking for partners to lead into error in its colonial enterprise in Western Sahara", he added.
Añadió que «Marruecos no cesa de buscar socios para inducirles al error en su empeño de colonizar el Sáhara Occidental».