Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
perro-guía
Depending on the work environment, the Leader Dog handler and his or her supervisor will need to determine where to situate the animal during work hours.
Dependiendo del entorno de trabajo, el usuario de perro-guía y su supervisor tendrán que decidir donde situar al animal durante las horas de trabajo.
Initially, the Leader Dog handler may wish to put the dog on tie down at his or her workstation and use the human guide or use a collapsible white cane.
Al principio, es posible que el usuario de perro-guía quiera atar al perro a la silla en su puesto de trabajo y usar un guía humano o usar un bastón blanco plegable.
Leader Dogs in the Workplace The employee and Leader Dog handler will need assistance transitioning to the workplace once she has completed training with his or her new Leader Dog.
El empleado, y el usuario de perro-guía de Leader Dogs, necesitarán asistencia en la transición al lugar de trabajo una vez terminado el entrenamiento con el nuevo perro-guía.
Once the Leader Dog handler is aware of the environment, it becomes a matter of demonstrating the routes to the dog.
Una vez que el usuario de perro-guía de Leader Dogs se familiarice con su ambiente, solo queda enseñarle las rutas al perro-guía.
The Leader Dog handler should also prepare an advance plan with a supervisor or co worker in case he or she becomes ill, has an accident or must be transported to the hospital.
El usuario de perro-guía de Leader Dogs también debe preparar un plan de antemano con un supervisor o con un compañero de trabajo en caso de que él o ella se enferme, sufra un accidente o tenga que ser trasladado al hospital.
If direct discussion of workplace concerns with the Leader Dog handler does not yield needed results, the involved parties may contact Leader Dogs for the Blind.
Si la discusión directa de las preocupaciones del lugar de trabajo con el usuario de perro-guía no resuelve los problemas en cuestión, éstos pueden ponerse en contacto con Leader Dogs for the Blind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.