The join of these two pipes prevents leaks in the plumbing system.
La unión de estas dos tuberías evita fugas en el sistema de fontanería.
The accountant helped them plug the leaks that were draining company profits.
El contable les ayudó a tapar las fugas que estaban drenando las ganancias.
The wall required stopping to prevent air leaks from the outside.
La pared requería sellado para evitar filtraciones de aire del exterior.
The workers applied the flashing with precision to avoid any future leaks.
Los trabajadores aplicaron el sellado con precisión para evitar futuras filtraciones.
A faulty elbow can lead to significant leaks in your plumbing system.
Un codo defectuoso puede causar fugas importantes en su sistema de tuberías.
They hired consultants to plug the leaks in their data management system.
Contrataron consultores para tapar las fugas en su sistema de gestión de datos.
Before starting the machine, check the sight glass for any visible leaks.
Antes de encender la máquina, revisa el visor para detectar posibles fugas.
During the test, the pressure vessel held its integrity without any leaks.
Durante la prueba, el recipiente a presión mantuvo su integridad sin ninguna fuga.
It's best to ball the tinfoil tightly to prevent leaks while cooking.
Es mejor envolver bien el papel de aluminio para evitar fugas durante la cocción.
He spent the weekend trying to plug the leaks in his failing startup.
Pasó el fin de semana intentando tapar las fugas de su startup en crisis.
The rubberised seal on the container prevents any leaks or spills.
El sello de goma en el contenedor evita cualquier fuga o derrame.
A corroded ball valve can lead to major leaks and should be replaced.
Una válvula de bola corroída puede causar grandes fugas y debe ser reemplazada.
We must plug the leaks in our budget before considering any new investments.
Debemos tapar las fugas del presupuesto antes de considerar nuevas inversiones.