Leaping lizards, the storm knocked down three huge trees on our street.
Madre mía, la tormenta tiró tres árboles enormes en nuestra calle.
Leaping lizards, did you see how high that skateboarder just jumped?
Madre mía, ¿has visto lo alto que acaba de saltar ese skater?
Leaping lizards, our team scored another goal, and the crowd went wild.
Caramba, nuestro equipo metió otro gol y la afición se volvió loca.
Leaping lizards, I'm thrilled you decided to join us on this hike.
Caramba, me entusiasma que hayas decidido acompañarnos en esta excursión.
Leaping lizards, they're finally opening that new bookstore in our neighborhood.
Caramba, por fin van a abrir esa nueva librería en nuestro barrio.
Leaping lizards, you finished the project a week early; that's impressive dedication.
Caramba, terminaste el proyecto una semana antes; eso es dedicación impresionante.
Leaping lizards, look at the size of that slice of cake you ordered!
Madre mía, ¡mira el tamaño de ese trozo de tarta que has pedido!
Leaping lizards, the kids are excited about visiting the theme park today.
Caramba, los niños están entusiasmados con visitar el parque temático hoy.
Leaping lizards, I'm so eager to try the restaurant everyone keeps recommending.
Caramba, tengo muchas ganas de probar el restaurante que todos recomiendan.
Leaping lizards, I can't wait to start our road trip tomorrow!
¡Caramba, no puedo esperar para empezar nuestro viaje por carretera mañana!
Leaping lizards, we finally got tickets to see our favorite band live!
¡Caramba, por fin conseguimos entradas para ver en vivo a nuestra banda favorita!
Emily shouted, 'Leaping lizards!' when she opened her closet and found a raccoon had made a nest inside.
Emily gritó: '¡Madre mía!' cuando abrió su armario y descubrió que un mapache había hecho un nido dentro.
Or "Leaping lizards."
O "ligón de playa".