engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

leaps forward

Forma flexionată a lui leap forward

Traducere "leaps forward" în spaniolă

salto hacia adelante

salta hacia delante

salta hacia adelante

pasos adelante

avances

salto hacia delante

both of which represented giant leaps forward.

ambos representaron un gigante salto hacia adelante.

But despite the leaps forward in technology, mechanical defects still occur.

Pero a pesar de los saltos hacia adelante en la tecnología, todavía se producen defectos mecánicos.

Rakan leaps forward, landing (stylishly) at his destination.

Rakan salta hacia delante y aterriza (con estilo) en su destino.

This hunter waits motionless for its prey and then leaps forward instantly to suck it in with its large mouth.

Este cazador espera inmóvil al acecho, y en cuanto descubre a su presa, salta hacia delante de forma instantánea y la aspira con su gran boca.

You can work up your energy and motivation, and make a few great big leaps forward.

Usted puede trabajar con su energía y motivación y dar grandes saltos hacia adelante.

I believe it's possible to take great leaps forward without sacrificing a way of life.

Yo creo que es posible dar grandes saltos hacia adelante sin tener que sacrificar una forma de vida.

This technique has allowed leaps forward in our understanding of the physics and chemistry of surfaces.

Esta técnica ha permitido saltos hacia adelante en nuestra comprensión de la física y de la química de superficies.

At inspired moments, it suddenly makes great leaps forward, sometimes into the unknown.

Tiene sus momentos de gracia en los que efectúa grandes saltos hacia adelante, en ocasiones hacia lo desconocido.

And then, when the gap becomes utterly preposterous, there can be great leaps forward as consciousness overtakes reality in what seems like a dizzying whoosh.

Y luego, cuando la brecha se vuelve completamente absurda, puede haber grandes saltos hacia adelante a medida que la conciencia alcanza a la realidad en lo que parece ser un zumbido vertiginoso.

It is akin to lancing a boil, or taking one backward step before taking two leaps forward.

Es parecido a drenar un forúnculo, o a dar un paso hacia atrás antes de dar dos saltos hacia adelante.

The outside world might be expecting huge leaps forward in this work, but that was not how it happened in the WTO.

Quizás el mundo exterior espere grandes saltos hacia adelante en este trabajo, pero en la OMC las cosas no ocurren así.

Generational updates may be a bit more disruptive than typical updates, but they are where Cerb takes big leaps forward.

Cambios generacionales pueden ser un poco más perjudiciales que las actualizaciones típicas, pero son donde Cerb toma grandes saltos hacia adelante.