Beaches are vital for the leatherback turtle during its nesting season.
Las playas son vitales para la tortuga laúd durante su temporada de anidación.
Each year, volunteers help protect the nests of the leatherback turtle.
Cada año, los voluntarios ayudan a proteger los nidos de la tortuga laúd.
Efforts have been made to study not only the population of turtles that come to spawn at the beach but also other animals, although it is true that the leatherback turtle, a vulnerable species, stands out on the site.
Se ha venido realizando esfuerzos para estudiar no solo la población de tortugas que llegan a desovar a la playa sino también de otros animales, aunque si bien es cierto, en el sitio sobresale la tortuga baula, especie en estado vulnerable.
We conclude that in this area there are 10 types of natural attractions and tourist activity has been focused on the leatherback turtle.
Se concluye que en este sector hay 12 tipos de atractivos naturales y que la actividad turística ha estado centrada en la tortuga baula.
Many people are fascinated by the leatherback turtle due to its unique appearance.
Mucha gente se siente fascinada por la tortuga laúd debido a su apariencia única.
Education about the leatherback turtle is essential for encouraging conservation efforts.
La educación sobre la tortuga laúd es esencial para fomentar los esfuerzos de conservación.
Fishermen sometimes accidentally catch the leatherback turtle in their nets.
A veces, los pescadores atrapan accidentalmente a la tortuga laúd en sus redes.
Some researchers study the leatherback turtle to learn about marine ecosystems.
Algunos investigadores estudian la tortuga laúd para aprender sobre los ecosistemas marinos.
Recently, researchers tagged a leatherback turtle for a migration study.
Recientemente, los investigadores etiquetaron una tortuga laúd para un estudio de migración.
The leatherback turtle is known for its incredible size and leathery skin.
La tortuga laúd es conocida por su increíble tamaño y su piel correosa.
Environmental changes affect the nesting sites of the leatherback turtle significantly.
Los cambios ambientales afectan significativamente los sitios de anidación de la tortuga laúd.
The vulnerable leatherback turtle's main food source is jellyfish.
La principal fuente de alimento de la tortuga laúd, considerada en situación vulnerable, son las medusas.
This area encompasses beaches that attract one of the largest leatherback turtle populations in the world.
El área abarca zonas costeras que atraen una de las poblaciones más grandes a nivel mundial de la tortuga Baula.