Now, look, every student we leave... in the hallways, every student we leave in an alley... every student we leave roaming around the parking lot... is another brick off the foundation of this school.
Miren, cada estudiante que dejamos... en los pasillos, en un callejón... o vagando en el estacionamiento... es otro ladrillo que cae de los cimientos de la escuela.
Now, "the decrease in discomfort produced by the cream... was not as strong as that produced by the real cabbage leaves... in [the] previous studies."
Ahora, la disminución en la incomodidad producida por la crema no fue tan fuerte como la producida por las hojas reales de col en los estudios previos.
All her work is related to nature, with series closely linked to each other, landscapes, greenhouse, leaves... In 2010 it is awarded by the Ministry of Culture with Gold Medal of Merit in the Fine Arts.
Toda su obra está relacionada con la naturaleza, con series muy ligadas entre sí, paisajes, invernadero, hojas... En 2010 es galardonada por el Ministerio de Cultura con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple