If the boat has severe lee helm, it cannot be made to point, and in light weather you're going to get killed.
Si el barco tiene mucho timón a sotavento no puede puntear, y en viento ligero vas a la eliminación.
If it sails as though it is on rails, then it may have either neutral helm, or a slight amount of lee helm.
Si él navega como si fuese sobre raíles, entonces puede tener o timón neutro o una pequeña cantidad de timón a sotavento.
Give her lee helm.
Lleve el timón a sotavento.
Lee helm, sir.
Al timón, señor.
Lee helm, sir.
A sotavento, señor.
The commanding officer directed the lee helm station be manned as well and the crew took actions intended to transfer propeller thrust control from the helm to the lee helm station.
El oficial al mando ordenó que se tripulara la estación Lee Helm y la tripulación tomó medidas destinadas a transferir el control de empuje de la hélice desde el timón a la estación Lee Helm.