They're kind of left-leaning, like me.
We'll discuss that, as well as the progressive alliance between the left-leaning candidates.
Discutiremos eso, así como la alianza progresista entre los candidatos de izquierda.
Most reforms were planned by left-leaning intellectuals of the time, and some of them successfully improved the Peruvian quality of life.
La mayoría de las reformas fueron planeadas por intelectuales de tendencia izquierdista de la época, y algunas de ellas mejoraron con éxito la calidad de vida peruana.
The city of Zurich's government is majority left-leaning.
La mayoría del Gobierno de la ciudad de Zúrich es de izquierdista.
Least of all a left-leaning artist like Bram Heimans.
Both right-leaning and left-leaning groups have taken their claims to the streets.
Ambos grupos, de derecha y de izquierda, han llevado sus reclamos a las calles.
His political position is different from the paper's left-leaning editorial line.
Su posición política difiere de la línea editorial del diario, que tiende más a la izquierda.
These have become text books for all left-leaning history lecturers.
Estos se han convertido en libros de texto para todos los profesores de historia de izquierda.
The first actions that the junta took were to ban all left-leaning political parties.
Las primeras acciones de la junta llevaron a prohibir todos los partidos políticos de izquierda.
The turnout was varied with attendees ranging from ecologists to vegans, charities and left-leaning political party militants.
Los participantes eran variados, desde ecologistas a veganos, organizaciones benéficas o militantes de partidos de izquierdas.
And it's not just young, left-leaning members of society who feel this way.
Y no solo los jóvenes, de izquierda miembros de la sociedad que se sienten de esta manera.
Thus, his cabinet will clearly be left-leaning, with no openness to other sectors.
Así, su gabinete tendrá claramente una orientación de izquierda, sin ningún grado de apertura a otros sectores.
They are further blunted by threats of sanctions if left-leaning governments go their own way.
Dichos instrumentos son aun más empañados por las amenazas de sanciones si los gobiernos de izquierda siguen su propio camino.