Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
less alienating
Traducere "less alienating" în spaniolă
The alternative appears to be to take refuge in another discourse which may be considered "true" because it is "sacred", although no less alienating.
El refugio en alguna otra articulación que pueda considerarse "verdadera" por "sagrada", se presenta como alternativa, por cierto, no menos alienante.
The current situation is such that one person's "virtual community," for all its illusions and mediations, may, in fact, be less alienating than the "actual community" around him and her in Daily Life.
Por el momento, la situación es tal que la "comunidad virtual" de una persona con todas sus ilusiones y mediatizaciones, puede, de hecho ser menos alienante que la "comunidad verdadera" alrededor de ella o de él en la vida diaria.
Perhaps we might consider borrowing from the less specialized, less alienating, process by which some indigenous tribes recognized certain individuals to be shamans, those proverbial "medicine men," or, in perhaps the most positive sense of the word, mediums.
Quizás podríamos considerar tomar prestado de los menos especializados, menos alienantes procesos por los que algunas tribus indígenas reconocen a ciertos individuos como chamanes o videntes, aquellos proverbiales curanderos, o en quizás el más positivo sentido de la palabra: mediums.
This doubt seems to construct all other work sites as less alienating: office, medical, factory, domestic, mining, sweatshop, farming, academic, homework, etc.
Esta duda parecería conceptualizar a todos los demás lugares de trabajo como sitios menos alienantes: oficinas, consultorios, fábricas, servicio doméstico, minería, maquiladoras, agricultura, el trabajo de destajo, etc.
District officials know schools need to strike a better balance and be more secure, less alienating, and more consistent in their response to bullying, violence, and other climate issues.
Los funcionarios del Distrito saben que las escuelas necesitan llegar a un mejor balance y ser más seguras, más amigables y más consistentes en sus respuestas ante la intimidación, la violencia y otros problemas de ambiente.
And just this month, Green Senator Esther Benbassa claimed that a miniskirt is no less alienating than a chador.
Y este mes, la senadora ecologista Esther Benbassa sostuvo que una minifalda no es menos ofensiva que un chador.
His publications include Fragments of an Anarchist Anthropology (2004), in which he laid out his vision of how society might be organised on less alienating lines, and Direct Action: An Ethnography (2009), a study of the global justice movement.
Sus publicaciones incluyen Fragments of an Anarchist Anthropology (2004), en el cual expone su visión sobre cómo la sociedad podría ser organizada siguiendo unos parámetros menos alienantes, y Direct Action: An Ethnography (2009), un estudio sobre el movimiento de justicia global.
Sinonime și analogii pentru "less alienating" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 31 ms.
