To me this seemed only natural, but what appeared less explicable was that, in a period I can't pin down, he became very haughty toward me.
Eso me parecía natural, y, en cambio, me pareció menos explicable que en una época que no puedo precisar se volviera muy altanero.
The nanostructure of nature has existed for billions of years and its perfection is somewhat unclear, much less explicable and never reproducible in its natural form and original perfection.
La nanoestructura de la naturaleza ha existido desde hace billones de años y su perfección es algo no entendible, mucho menos explicable y jamás reproducible en su forma natural y perfección original.
Even less explicable is the destruction of major infrastructure in Lebanon, as well as the blockade to which it is being subjected, establishing a dangerous precedent in international affairs.
Menos explicable aún es la destrucción de importantes sistemas de la infraestructura libanesa, así como el bloqueo al que se le somete, creando un muy peligroso antecedente en las relaciones internacionales.
There were other booms, less explicable, less capable of analysis.
They simply do what they're told, for pay, out of fear, or for less explicable reasons.
Simplemente hacen lo que les ordenan, por pago, por miedo o por razones menos explicables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.