If you train to reduce certain energies and it becomes less...
Si lo entrenas para reducir ciertas energías y éstas se vuelven menos...
This little boy and his mom don't deserve less...
Y es que ese pequeñín y su mami no se merecen menos...
We finished assembling of the props on the lunchtime more or less...
Terminamos de montar el atrezzo sobre la hora de comer mas o menos...
I expected more action in these figures, and less... bobble.
Esperaba mas acción en estos muñecos, y menos... pompones.
From the book, somehow I thought you'd be less...
A juzgar por el libro, yo creía que eras menos...
They will come much faster now they are carying less...
Van a llegar más rápido ahora que están cargando mucho menos...
But if the strain brings happiness, more or less...
Pero si la cepa trae la felicidad, más o menos...
If you go out less... you can see where this is going.
Si sale menos... se puede imaginar a dónde lleva esto.
Just wanted to be a little less... lonely, make some friends.
Solo quería estar un poco menos... solo, hacer algún amigo.
Don't know how she gets up in the morning, much less...
No sé como se levanta en las mañanas, mucho menos...
Not in the mood or pull a smile, much less...
No estás de humor ni para sacar una sonrisa, mucho menos...
He doesn't seem to have time for me, much less...
Parece que no tiene tiempo para mí, mucho menos...
Next time be spontaneous over something a little less... heavy.
La próxima vez sé espontáneo con algo menos... pesado.