It was natural causes so a lot less... Well, there are no words, are there?
Fue por causas naturales, así que es menos... Bueno, no hay palabras, ¿verdad?
It's just, I've noticed you smiling a bit more recently, around a bit less... Well, funnily enough, Eva, my good mood is not down to some lump of testosterone.
He notado que últimamente sonríes, vienes menos por aquí... Bueno, no creas que mi buen humor se debe a un montón de testosterona.
It minimizes aortic regurge, doesn't need balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less... Well, you're obviously up to speed.
Reduce la regurgitación aórtica... no hace falta inflar el globo ni acelerar el corazón... menos estrés en el cuerpo, menos pérdida de sangre...
The capitalist roaders maintained that if social conditions got more polarized between the more efficient and less efficient, those earning more income and those earning less... well that's the "price of progress."
Los seguidores del camino capitalista sostuvieron que si las condiciones sociales se polarizaran más entre los agricultores más eficaces y los menos eficaces, entre los que tenían mayores ingresos y los que tenían menos... bueno, eso sería el "precio del progreso".
But after dinner, when formality is of less consequence... well...
Pero tras la cena, cuando la formalidad pierde consideración... tu presencia no puede dar lugar a objeciones razonables.
But after dinner, when formality is of less consequence... well your presence can raise no defendable objections.
Pero tras la cena, cuando la formalidad pierde consideración, tu presencia no puede dar lugar a objeciones razonables.
And it was an uncle who more or less guided him... Well, him and his brothers.
Y es un tío el que más o menos lo guía a él... Bueno, a él y a sus hermanos.
As for game companies following behind hipster indies with less violent games... well, good luck with that because a lot of people enjoy entertainment with violence.
En cuanto a las compañías de juegos que siguen detrás de las inconformistas incondicionales con juegos menos violentos... bueno, buena suerte con eso porque mucha gente disfruta el entretenimiento con violencia.
Maybe everything would've been less... Confusing. Well, you know, Johnny, when it comes to matters of the heart, we can't tell our kids who to love.
Bueno... sabes Johnny, en lo que se refiere a cuestiones del corazón, no podemos decirle a nuestros niños a quién querer.
This doesn't mean portsentry is not as good on other OSes, it's just a bit less "performing"... well, not really!
Esto no significa que portsentry no es tan bueno bajo otros SO, solo tiene menos resultados... bueno, no realmente!
Unless The Piano I play more or less good... Well, I know that USA is the best team of the world in Female Soccer, Here, In Argentina We Love The Soccer.
Por Lo menos el piano lo toco mas o menos bien.Bueno, Yo se que USA es el mejor equipo en fútbol femenino. Aquí, en Argentina, Amamos el Fútbol.
And if you think it's anything less, well...
Y si piensan en menos, bueno...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple