Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se aprendan las lecciones
I hope that lessons will be learnt for the future.
Espero que se aprendan las lecciones correspondientes para el futuro.
Situations where you have erred are presented to you again, and it is almost certain that as a result lessons will be learnt.
Las situaciones donde han errado se les presentan nuevamente y es casi seguro que como resultado, se aprendan las lecciones.
Be that as it may, what lessons will be learnt from the short period in which the Court has been in existence?
Sea como fuere, ¿qué lecciones se pueden aprender del corto periodo de existencia de la Corte?
We cherish the hope that the necessary lessons will be learnt by our partners of this pan-European organization.
Abrigamos la esperanza de que nuestros asociados en esta organización paneuropea saquen las conclusiones necesarias de esta experiencia.
We are grateful that President Sarkozy wishes to address this whole topic at the G20 and therefore lessons will be learnt not just for nuclear power plants in Europe, but also for those throughout the rest of the world.
Agradecemos que el Presidente Sarkozy quiera tratar este tema en el G-20 y, por lo tanto, aprenderemos la lección no solo para las centrales nucleares de Europa sino también para las de todo el mundo.
In fact, "we are now using what we did in Peru for the Philippines, and conversely lessons will be learnt from the Philippines for Peru..." explains Carla Palomares, who is in charge of green energy at ADA.
De hecho, como comenta Carla Palomares, responsable en ADA del proyecto energía verde, "lo que hemos hecho en Perú nos sirve para Filipinas, así como hay lecciones del proyecto de Filipinas aplicables a Perú".
Lessons will be learnt from the ongoing pilot project22 bringing together businesses and training institutions to design and deliver new curricula and courses, to develop innovative training methods and to facilitate the flow of knowledge between higher education and the private sector.
Para ello se extraerán lecciones del proyecto piloto actualmente en marcha22 que reúne empresas e instancias de formación para diseñar y presentar nuevos currículos y cursos, para desarrollar métodos innovadores de formación y facilitar el flujo de conocimientos entre la educación superior y el sector privado.
Nikolic expressed hope that appropriate lessons will be learnt from the accident so that similar accidents would never happen again.
Nikolic manifestó la esperanza de que algo semejante nunca más se repita.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.