The downer took effect slowly, filling him with a sense of lethargy.
El sedante tomó efecto lentamente, llenándolo de una sensación de letargo.
Such children feel lethargy and fatigue in the course of illness.
Dichos niños sienten letargo y fatiga en el curso de la enfermedad.
After a surfeit of television, he felt a strange lethargy settle in.
Después de un exceso de televisión, sintió una extraña letargia instalarse.
Lower potassium levels lead to lethargy, nausea, and weakness.
Los bajos niveles de potasio te provocarán letargia, náuseas y debilidad.
She felt roused from her lethargy as the music played lively in the background.
Se sintió despabilada de su letargo al escuchar la música animada de fondo.
Her ennui grew with every passing day, turning her enthusiasm into mere lethargy.
Su tedio crecía con cada día que pasaba, convirtiendo su entusiasmo en mera letargia.
An affected horse may show lethargy and unusual behavior from glanders.
Un caballo afectado puede mostrar letargo y comportamiento inusual debido al muermo.
Maybe that's why I've always been fascinated by snake lethargy.
Quizás por eso siempre me ha fascinado la letargia de las serpientes.
Stop this moment of lethargy and rediscover the enthusiasm for the past.
Acaba con este momento de letargo y redescubre el entusiasmo del pasado.
She'd spring into her well-known lethargy and say nothing.
Brincaría en su muy bien conocido letargo y no diría nada.
Well, it might rouse some of them from their lethargy.
Bueno, esto tal vez saque a algunos de su letargo.
The stings of hunger alone can rouse him from his lethargy.
Tan solo los aguijones del hambre lo despiertan de su letargo.
You can no longer live with the lethargy of other times.
Ya no es posible vivirla con el letargo de otras veces.