Traducere "lets up" în spaniolă
I'll have to send you out when the rain lets up.
Voy a tener que enviarle afuera cuando la lluvia amaine.
Kidder, get him coffee when it lets up.
Kidder, dele un café en cuanto la lluvia amaine.
Competitive multiplayer mode lets up to four players clash online, challenging you to survive through three unique stages of battle.
El modo multijugador competitivo permite que hasta cuatro jugadores se enfrenten online y te desafía a sobrevivir a tres estados de combate singulares.
Rudolph, I promise, as soon as this storm lets up, I'll find homes for all those misfit toys.
Rudolf, te lo prometo, tan pronto como esta tormenta escampe, Voy a encontrarle hogar a todos los juguetes inadaptados.
Kidder, get him coffee when it lets up.
You're welcome to come in for a drink till it lets up.
Pasa a tomar una copa hasta que amaine.
Won't be back online till after the storm lets up.
No volveremos a estar en línea, hasta que la tormenta amaine.
And I'd like to talk some more until the rain lets up.
Quiero hablar más contigo, hasta que amaine.
Yes, I want you to leave at once, without further ado, as soon as the storm lets up.
Sí, quiero que se marchen sin más, apenas amaine la tormenta.
The ferry to the mainland isn't going anywhere until this storm lets up.
El ferry al continente no va a ninguna parte hasta que la tormenta amaine.
No, I'm afraid we're stuck here until the storm lets up, my love.
No, me temo que estamos atrapados aquí hasta que la tormenta amaine, mi amor.
A thousand dollars apiece for helping me get him to the boat as soon as the storm lets up.
Mil dólares cada uno por ayudarme a llevarlo al bote tan pronto como la tormenta amaine.
Headin' over to my cousin's when the rain lets up.
iré a lo de mi primo cuando la lluvia amaine.