The promise of leveraging technology for economic leapfrogging remains largely unfulfilled.
La promesa de aprovechar la tecnología para el salto económico sigue en gran medida sin cumplir.
She is a longtime advocate for free and open societies, and an expert in leveraging technology for social impact.
Ella ha abogado durante mucho tiempo por las sociedades libres y abiertas, y es una experta en el aprovechamiento de la tecnología para el impacto social.
Fostering innovation and leveraging technology for achieving development goals
Fomento de la innovación y aprovechamiento de la tecnología para el logro de los objetivos de desarrollo
The reviews are also expected to yield practical improvements to internal processes to reduce cycle time and improve the timeliness of product delivery, including through leveraging technology.
También se espera que dichos controles se traduzcan en mejoras prácticas de los procesos internos reduciendo los ciclos y mejorando la puntualidad en la entrega de los productos, entre otras cosas, mediante el uso de la tecnología.
Through our alliance with Google for Education, we are leveraging technology to provide dynamic and engaging content with the flexibility our customers require.
Por medio de nuestra alianza con Google for Education, hacemos uso de la tecnología para brindar un contenido dinámico y atractivo con la flexibilidad que exigen nuestros clientes .
We are leveraging technology as much as we can to change this.
Estamos aprovechando la tecnología como todo lo que podamos para cambiar esto.
Many companies thrive under platform capitalism by leveraging technology and user data.
Muchas empresas prosperan bajo el capitalismo de plataformas al aprovechar la tecnología y los datos de los usuarios.
But leveraging technology for development does not happen in isolation.
Sin embargo, aprovechar la tecnología en función del desarrollo es algo que no ocurre aisladamente.
Examples of how we are leveraging technology to build new family planning tools
Ejemplos de cómo aprovechamos la tecnología para construir nuevas herramientas de planificación familiar
Our business consulting services focuses on leveraging technology in critical areas of your organization.
Nuestros servicios de consultoría administrative se enfocan en aprovechar la tecnología en áreas críticas de su organización.
This is not the only company leveraging technology to increase productivity in biopharmaceutical manufacturing.
Esta no es la única empresa que aprovecha la tecnología para aumentar la productividad en la fabricación biofarmacéutica.
Inspirational instruction leveraging technology to ensure excellence for every student
Aprovechando la tecnología para asegurar la excelencia para cada estudiante
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.