Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
lie
Traducere "lie" în spaniolă
Conjugare
He can lie like a dog without even blinking or looking nervous.
Puede mentir como un bellaco sin siquiera parpadear ni ponerse nervioso.
She asked me to lie for her, and I said nothing doing.
Me pidió mentir por ella y yo le dije que de eso nada.
They lie like a cheap watch whenever the press asks difficult questions.
Mienten como un bellaco cada vez que la prensa hace preguntas difíciles.
You lie like a dog every time you talk about your ex-boss.
Mientes como un bellaco cada vez que hablas de tu antiguo jefe.
If you lie now, you might really corner yourself later on.
Si mientes ahora, podrías meterte en un rincón más adelante.
Teenagers sometimes lie like a cheap watch to avoid getting into trouble.
Los adolescentes a veces mienten como un bellaco para evitar meterse en problemas.
My roommate will lie like a cheap watch just to avoid doing chores.
Mi compañero de piso miente como un bellaco solo para evitar hacer las tareas.
They wanted me to lie for them, but not at any price.
Querían que mintiera por ellos, pero no a cualquier precio.
Parents need to take a firm stand when their children lie repeatedly.
Los padres deben tomar una postura firme cuando sus hijos mienten repetidamente.
He'd lie like a dog to get out of paying his debts.
Mentiría como un bellaco para librarse de pagar sus deudas.
I will not have it if you lie again about where you were.
No lo toleraré si vuelves a mentir sobre dónde estabas.
You'll do yourself a bad turn if you lie during the interview.
Te harás una mala jugada si mientes durante la entrevista.
By no means am I suggesting that you lie about the situation.
De ninguna manera estoy sugiriendo que mientas sobre la situación.
Expresii cu lie: exemple și traducerile lor în spaniolă
lie to v.
engañar a · mentir a
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
estar por venir
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
estar tirado
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
estar detrás
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
dormir hasta tarde
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
notar la mentira · detectar la mentira
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
decir una mentira piadosa
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
tumbarse completamente
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
gran mentira · mentira colosal
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
dormir hasta tarde
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
dejarlo como está
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
mantener un perfil bajo
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
abrirse paso con mentiras
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
mentirijilla · mentira piadosa
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
sin mentir
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
mentira piadosa
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
la mentira tiene patas cortas
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
mentira descarada
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
mentira descarada
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
interpretar como verídico
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Sinonime și analogii pentru "lie" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 69269. Exacte: 69269. Timp de răspuns: 400 ms.
