A relaxing lie-down in the afternoon sun can refresh your spirit.
Una siesta relajante bajo el sol de la tarde puede renovar tu espíritu.
A quick lie-down on the sofa helped me gather my thoughts.
Una rápida siesta en el sofá me ayudó a recopilar mis pensamientos.
She'll be right after a bit of a lie-down.
Se pondrá bien después de dormir un rato.
I think perhaps I'll go and have another lie-down.
Creo que voy a descansar otro rato.
Well, you get off home and have a nice lie-down.
Váyase a casa y disfrute de un buen descanso.
Lights off, curtains closed, have a lie-down.
Luces apagadas, cortinas cerradas, descanso.
After dinner, she enjoyed a minute's lie-down on the bed.
Después de cenar, disfrutó de una breve siesta en la cama.
Feeling tired, she allowed herself a lie-down on the soft grass.
Sintiendo cansancio, se permitió una siesta en el suave césped.
She set an alarm for a short lie-down before tackling her assignments.
Puso una alarma para una breve siesta antes de abordar sus tareas.
A good lie-down can spark creativity and illuminate fresh ideas.
Una buena siesta puede despertar la creatividad e iluminar ideas frescas.
When feeling overwhelmed, a simple lie-down helped him regain focus.
Cuando se sentía abrumado, una simple siesta le ayudaba a recuperar el enfoque.
Sometimes, all you need is a peaceful lie-down to recharge your mind.
A veces, todo lo que necesitas es una siesta tranquila para recargar la mente.
During the movie's break, he took a quick lie-down on the cushion.
Durante el descanso de la película, se echó una rápida siesta en el cojín.