This is Iman's third visit to the life-saving programme and her progress is encouraging.
Ésta es la tercera visita de Iman a las sesiones semanales de este programa que salva vidas, y es evidente que la niña ha tenido una mejoría alentadora.
4 ENG BUILDING HOPE TOGETHER MSC is proud to support UNICEF in this life-saving programme, which is why we re inviting you on board too.
JUNTOS CREAMOS ESPERANZA En MSC nos sentimos muy orgullosos de colaborar con UNICEF en este programa que ayuda a salvar vidas de niños, y queremos invitarte a acompañarnos en este viaje.
Alte rezultate
It has been running its life-saving programmes for the last ten years.
With reliable long-term funding, life-saving programmes can be scaled-up and rolled out nationwide.
Con un financiamiento confiable a largo plazo, los programas que salvan vidas pueden ampliarse y extenderse a nivel nacional.
There were funding gaps across all humanitarian sectors, but several were approaching critical levels and needed funding to ensure the continuation of life-saving programmes.
Había insuficiencia de financiación en todos los ámbitos humanitarios, pero algunos se acercaban a niveles críticos y necesitaban fondos para garantizar la continuación de programas destinados a salvar vidas.
United Nations and humanitarian personnel continued to face deteriorating security conditions in many locations, which hindered their ability to deliver life-saving programmes.
En muchos lugares, las condiciones de seguridad del personal de asistencia humanitaria y de las Naciones Unidas siguen deteriorándose, lo que reduce su capacidad de ejecutar programas destinados a salvar vidas humanas.
That amount includes more than $211 million for life-saving programmes in Somalia.
Aid agencies have raised their concerns with the two sides to the conflict and have called on them to provide full support to ensure that life-saving programmes can continue to reach civilians in need.
Los organismos de asistencia han expuesto sus inquietudes a las dos partes en el conflicto y las han instado a brindarles un apoyo sin reservas para que los programas de supervivencia puedan seguir llegando a los civiles necesitados.
This has put life-saving programmes at risk and any delay now would exacerbate the existing impression in South Africa of a European Union which seeks only to serve its own interests first.
Esto ha puesto en peligro programas para salvar vidas y todo retraso en el momento actual exacerbaría la impresión, que ya se tiene en Sudáfrica, de una Unión Europea que busca ante todo su propio beneficio.
In the coming three months, 64 additional life-saving programmes will close unless support is mobilized.
En los próximos tres meses, otros 64 programas vitales se cerrarán a menos que se movilice apoyo.
The 2012 humanitarian contributions enabled UNFPA to implement 70 life-saving programmes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple