engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

lifeless things

Forma flexionată a lui lifeless thing

Traducere "lifeless things" în spaniolă

cosas inanimadas

cosas sin vida

cosas inertes

In this way lifeless things (drawings, puppets, pictures, plasticine figures, scraps of papers, objects...) can be made to move.

De este modo se puede hacer que cosas inanimadas, como dibujos, muñecos, cuadros, figuras de plastilina, tiras de papel, u otros objetos... se muevan.

7 Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the flute or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?

7 Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa?

Which yet survive, stamped on these lifeless things,

Lo que aún sobreviven, estampadas en estas cosas sin vida,

What still survive, stamped on these lifeless things,

Lo que aún sobreviven, estampadas en estas cosas sin vida,

Which yet survive, stamped on these lifeless things,

Las cuales aún sobreviven, estampadas en esas cosas inertes,

Which yet survive, stamped on these lifeless things,

Que sobreviven, estampadas en esas cosas inertes,

each of them, those lifeless things,

cada uno de ellos, las cosas sin vida,

Which yet survive stamped on these lifeless things, The hand that mocked them and the heart that fed.

Selladas en esas cosas sin vida, aún sobreviven a la mano que les dio forma y al corazón que les alimentó.

7Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the pipe or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?

7Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa?

His affection was for lifeless things.

Le gustaban las cosas sin vida.

Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the pipe or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?

Aun en el caso de los instrumentos musicales, tales como la flauta o el arpa, ¿cómo se reconocerá lo que tocan si no dan distintamente sus sonidos?

Yet even lifeless things, either flute or harp, in producing a sound, if they do not produce a distinction in the tones, how will it be known what is played on the flute or on the harp?

Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa?