Traveling close to the speed of light... is a kind of elixir of life.
Viajar cerca de la velocidad de la luz... es como un elixir de la vida.
The light... is strange out here, isn't it?
La luz... es extraña aquí, ¿cierto?, es... es como si no, no se dispersara bien.
Traveling close to the speed of light... is kind of an elixir of life... because your biological clock slows down, relative to those you leave behind.
Viajar cerca de la velocidad de la luz... es una especie de elixir de la vida... porque tu reloj biológico se frena en relación a quienes dejas atrás.
ASSESSMENT OF TEACHING METHOD. This method of teaching, its content, extent (almost 4 hours) and treatment in terms of recording, sound, image, light... is the best currently available for the following reasons.
Este método de enseñanza, por su contenido, extensión (casi 4 horas de duración) y tratamiento en cuanto a grabación, sonido, imagen, luz... es el mejor de los existentes actualmente, por las siguientes razones expuestas.
Next to it, and very hard to see because of the bright light... is a planet.
Cerca de ella, y muy difícil de ver, por la luz brillante... hay un planeta.
The most bizarre aspect of traveling near the speed of light... is that time slows down.
Lo más extraño de viajar a esta velocidad... es que el tiempo se retrasa.
A story that places a colleague in an unfavorable light... is not one any newsman wants to tell.
Una historia que no favorece a un colega... no es la que un periodista quiere contar.
52 reviews simple decoration, lots of light... is a very comfortable apartment and is located in a convenient position to reach the center easily.
Decoración sencilla, mucha iluminación... es un piso muy cómodo y está situado en una zona práctica para poder acceder al centro con facilidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple