It seemed to have become infected like a... like a toe or something.
Parecía estar infectado como un dedo del pie o algo así.
I want to be picked like an exotic flower, like a... like a rare breeze.
Quiero ser recogida como una flor exótica, como una brisa rara.
You're like a... like a little pin.
Espera!, es como un alfiler.
You know, like a... like a tarp or something.
Como una lona o algo así.
Like a... like a legend, like we're all just characters in a story.
Como una leyenda, como si fuéramos personajes de un cuento.
The Station is now generating magnetic pulses like a... like a railgun charging up, only on a massive scale.
Ahora la estación está generando pulsos magnéticos como un cañón de raíl cargándose, solo que a una escala enorme.
You know, it's like a... like a doughnut, but long and Mexican.
Son como una rosquilla, pero larga y mexicana.
Like a... like a Plymouth or Chevy or something.
Como un Plymouth o un Chevy o algo así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple