I'd never say anything like that... Listen, the same thing happened to me once.
Yo nunca diría algo así... Escucha, lo mismo me pasó una vez a mí.
When you say it aloud like that... Listen, I'm a little skeptical about this ghost stuff, or whatever it is you guys are into.
Cuando lo dices en voz alta de esa forma... Miren, soy un poco escéptica sobre este asunto de los fantasmas... o de lo que sea en lo que ustedes están metidos.
All those places, all those nursing homes and stuff like that... listen.
Todos esos lugares, todos esos asilos y lugares así... Escuchen.
I see. Well, about that... Listen, we've been through this.
Bien, sobre eso... Escucha, ya hemos pasado por esto.
Just because the tower's down doesn't mean that... Listen, people are still alive in there.
El hecho de bajar de la torre no significa que... Escucha, la gente está todavía vivo allí.
I just thought that... Listen, man, I live in the garage because I couldn't give up on my family.
Solo pensé que... Escucha, hombre, yo vivo en el garaje porque no podía renunciar a mi familia.
I could have sworn that... Listen, they probably had some surveillance on me... because of the gate thing.
Hubiera jurado que... Escucha, quizás me hayan estado vigilando... por lo de la entrada.
I got a big carpet cleaner, you know, that... Listen, I could work in the little foyer area.
Tengo un gran limpiador de alfombra, ya sabes, que... Escucha, podría trabajar en la pequeña zona del vestíbulo.
John, I hope that... Listen, I don't want you to think that...
John, espero que... no quiero que pienses que... Perdón.
Just because the tower's down doesn't mean that... Listen, people are still alive in there.
Que haya caído la torre no significa que... Escucha, ahí sigue habiendo gente con vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple