After the injury, he admitted it hurt like the devil.
If I dress like the devil then the children at home...
The children ran like the devil when they saw their angry teacher coming.
Los niños corrieron como alma que lleva el diablo cuando vieron a su profesor enojado acercarse.
When the alarm went off, he ran like the devil to catch his train.
Cuando sonó la alarma, corrió como alma que lleva el diablo para alcanzar su tren.
You, me always six be one large temptation, like the devil.
Tú, mí siempre has sido una gran tentación, como el diablo.
Let's get going, because they're moving like the devil.
Pongámonos en movimiento porque se están moviendo como el diablo.
A sportswriter once wrote that he fought like the devil...
Una vez, un cronista deportivo escribió que peleaba como el diablo...
A person can even live like the devil and implement seemingly godly programs.
Una persona incluso puede vivir como el diablo e implementar programas aparentemente piadosos.
The thief escaped like the devil when he heard police sirens approaching.
El ladrón escapó como alma que lleva el diablo cuando escuchó las sirenas de policía acercándose.
Her rejection hurt like the devil, deep in my heart.
Su rechazo dolió como el diablo, en lo más profundo de mi corazón.
Five minutes with me, you'd run like the devil.
Cinco minutos conmigo, y huye como el diablo.
He say that I have to dress like the devil.
Dijo que tenía que vestirme como el diablo.
You look like the devil when you're cryin'...
Te ves como el diablo cuando estás llorando...