You realise that,... in the eternity of space,... there's probably a planet out there, right,... just like this one,... where another you... is photographing back down towards us.
¿Te das cuenta de que en la eternidad del espacio es probable que haya un planeta idéntico a éste en el que otra tú hace fotos en nuestra dirección?
You could be stuck in a small town like this, where... nothing exciting ever happens.
Podrías estar atrapado en un pueblo como este donde nunca pasa nada emocionante.
"What's wrong with you?" Dave was like... "This is where I naturally went, I didn't know there was a right way."
"¿Qué les pasa?" Dave decía... "Por aquí es por donde he ido siempre, no creí que hubiera un camino correcto."
And there are many similar types of situations like this where... that is... a critical mass means enough people that it actually is... can be objectively seen by others as a real force on the terrain that's influencing things.
Y hay muchos tipos similares de situaciones como esta en las que... es decir... una masa crítica quiere decir que hay suficientes personas que realmente... que otras personas objetivamente pueden ver que es una fuerza real en el terreno que está influenciando las cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.