And I want to help and not because I like you... why do not you hate, but because smell and adventure I want to get involved.
Quiero hacerlo, no porque me agrade, sino porque huelo una aventura, y diablos, quiero vivirla.
"You may strive to be like them, but seek not to make them like you... for life goes not backward or tarries with yesterday."
"Pueden esforzarse por ser como ellos, pero no busquen que se parezcan a ustedes porque la vida no retrocede ni se demora con el ayer".
Sure which is very good to start, ... but for a normal person, a person who is not an engineer, ... or in a computer club like you... do not know what the hell is this.
Seguro que es algo muy bueno para comenzar, ...pero para una persona normal, una persona que no sea ingeniero, ...o en un club de computadoras como ustedes, ...no sabrán qué demonios es esto.
We'll treat you like a friend... not merely a client.
Te trataremos como a un amigo... no solo a un cliente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple