And I would like to say... this comes to mind now, because I always feel it, even when, every 15 days I phone a prison in Buenos Aires, where there are young people and we talk a little on the 'phone.
Y quisiera... me viene ahora decirlo, porque siempre lo siento, también cuando cada quince días hablo por teléfono a una cárcel de Buenos Aires, donde hay jóvenes y hablamos un poco por teléfono.
"You are cordially invited..." is a big step away from "Would you like to come to...".
Entre "Estás cordialmente invitado..." y "¿Quisieras venir a...?" hay una gran diferencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple