"Pardon me, sir," McClennan broke in, "but the possibility of unofficial release is much less disturbing than the impact of..."He waved his hands energetically through the air.
Disculpe, señor -interrumpió McClennan-, pero la posibilidad de un comunicado no oficial es mucho menos inquietante que el impacto de... -Hizo un enérgico gesto en el aire con la mano-.
"I am not a citizen of the United States, but I cannot imagine a man in your office... with your power and responsibility..." He waved his hands helplessly and stood.
No soy ciudadano de los Estados Unidos, pero no puedo imaginar a un hombre en su cargo..., con su poder y su responsabilidad... -Agitó desesperanzado las manos y se puso en pie-.
"One of Kilvin's boys would have charged me at least half a talent to come round and fix this thing," Anker explained, kicking at the iceless. "I can't be sure..." He waved me into silence.
Si hubiera tenido que venir uno de los chicos de Kilvin a arreglarme ese trasto, me habría cobrado como mínimo medio talento -me explicó Anker, y le dio un golpecito con el pie al helador. - Es que no estoy seguro de que...
Great. Great. I mean, he probably... just whipped up some eye of new potion thingie... and he waved his hands over it a few times... and said some words in Latin, and voila! Thibault?
Bien. Bien Quiero decir, él probablemente simplemente mezclo algunos ojos de nuevo en la poción y ondeó sus manos encima de unas veces y dijo algunas palabras en latín, y voila! Thibault?
You're usually not this... Willow waved a vague hand in the air.
Usualmente no eres... Willow movió mano vagamente en el aire.
We were just walking down the middle of a road... and a guy waved at us.
Caminábamos por el medio de la calle y un sujeto nos hizo señas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple