You know, like normal things, like... being asked to a dance and going to a dance with someone who... asks me.
Ya sabes, las cosas normales, como... que me inviten a un baile e ir al baile con la persona que me invita.
Alte rezultate
Imagine... being asked... to measure men's souls... to decide their legacy... because of one day... if on went mad... and in their madness... committed... a terrible, terrible crime against humanity... against innocent people.
Imagínese empiece a preguntar sobre la medida de las almas de los hombres para decidir su legado porque un día en ese día se volvieron locos y en su locura cometieron un terrible, terrible crimen contra la humanidad contra gente inocente.
That's the question being asked... kitchen implements coated in Teflon.
Es lo que se preguntan... utensilios de cocina cubiertos de Teflón.
If you just told us what's being asked... you'd quickly find yourself among that lot.
Si tú me dijeras lo que quiero saber rápidamente pasarías a mejor vida.
If someone gives a justification, without being asked... it means, he is at fault.
Si alguien ofrece una excusa sin que se la pidan... significa que es culpable.
It was as good a place as any to re-evaluate my life... after being asked to resign from the Council.
Era un lugar tan bueno como cualquier otro para reevaluar mi vida... después de que se me pidiera dimitir del Consejo.
Uub was taken aback at how this 'friend' seemed to know everything about him, his village, his origins... and the questions being asked almost sounded rhetorical.
Uub se sorprendió de cómo este "amigo" parecía saber todo sobre él, su pueblo, sus orígenes... y las preguntas formuladas casi sonaron retóricas.
Okay. - She won't give it... but she enjoys being asked.
Ok. Ella nunca te dará nada, Pero le gusta que le pidan.
What? - He seems like the kind of guy... that would appreciate being asked.
Am... Am I being asked to provide ammunition against this woman in case the outcome isn't what the Navy expects, sir?
¿Me pide que proporcione munición contra esa mujer por si las cosas salen mal?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple