What? It's like... it's like we're back in high school - smoking under the bleachers.
Es como si estuviéramos en el bachillerato, fumando bajo las gradas.
It's like... it's like having one breadstick and then leaving the restaurant.
Es como comer un palito de pan y después irte del restaurante.
It's like... it's like a beautiful dream.
Es como un sueño hermoso, pero estando despierto.
It's like... it's like before the drive-by.
Es como cuando me dispararon desde el auto...
It's like... it's like I was in a trance, I was hypnotized.
Es como si estuviera en trance, estaba hipnotizado.
It's like... it's like when you die, you go to heaven.
Es como cuando te mueres y vas al cielo.
Feels like... it's like being reborn.
Es como si hubiera vuelto a nacer.
It's like... it's like going through puberty all over again.
Es como volver a la pubertad.
It's like... it's like verbal plagiarism.
Es como plagio verbal.
It's like... it's like the one Dad gave you.
Es como la que te obsequió papá.
It's like... it's like when I first got to the city, I kept seeing these ads for the McDonald's McRib.
Es como cuando llegué por primera vez a la ciudad, no paraba de ver anuncios de la McRib de McDonald's.
It's like... it's like I'm reading Time Out.
Es como Time Out. Sí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple