The resistor has the effect of limiting the current in the system.
La resistencia permite limitar la corriente en el sistema.
this regulation shall allow limiting the current to the 'maximum current against voltage' specified in the specification referenced in Appendix J-1, index 43.
dicha regulación permitirá limitar la corriente a la «corriente máxima frente al voltaje» indicada en la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 43.
The self-regulation glow rod plugs protect against overheating by limiting the current from the battery to the plug as the temperature increases.
Los calentadores de varilla autorregulables se protegen del sobrecalentamiento limitando la corriente del calentador al subir la temperatura.
The use of protective diodes or by-pass reduces the risk of heating of the shaded cells, limiting the current that can flow through them and thus preventing the breakage thereof.
El uso de diodos de protección o by-pass reduce el riesgo de calentamiento de las células sombreadas, limitando la corriente que pueda circular por ellas y evitando de este modo la rotura de las mismas.
This is achieved by limiting the current (I) through the ignition cable and simultaneously ensuring that the spark plug also receives the necessary voltage (U).
Para conseguirlo, se limita la corriente (I) por el cable de encendido garantizando al mismo tiempo que la bujía recibe la tensión necesaria (U).
Charge mode limiting the current.
Modo de carga que limita la corriente.
Limiting the pulse width or limiting the current, the duty ratio of the entire output of the LED lamp is adjusted.
Limitando el ancho de pulso o limitando la corriente, se ajusta la relación de trabajo de toda la salida de la lámpara led.
It was stated that the cost of available launchers was limiting the current and future development of small satellites.
Se afirmó que el costo de los vehículos de lanzamiento disponibles estaba limitando el desarrollo actual y futuro de los pequeños satélites.
The appearance of vibrations during centreless grinding process is one of the main factors limiting the current requirements of precision and productivity.
La aparición de vibraciones durante el proceso de rectificado sin centros es uno de los principales factores que limitan los requisitos actuales de precisión y productividad.
Water produced within the fuel cell is evacuated through the gas channels, but at high current densities water can block the channel, limiting the current density generated in the fuel cell and thus reducing its efficiency.
El agua producida dentro de la pila es evacuada a través de los canales de gas, pero en condiciones de alta densidad de corriente, el agua puede bloquear el canal, limitando la densidad de corriente generada en la pila de combustible y reduciendo así su eficiencia.
The results suggested certain levels of natural resource revenues channeled to capital spending, limiting the current spending and accumulating budget surpluses in order to improve the prospect of public debt for the short and medium term.
Los resultados del recurso natural se deben canalizar en determinados niveles hacia el gasto de capital, limitando el gasto corriente y fijando limites en el déficit fiscal.
Supports charging procedures for gel batteries, sealed batteries, open batteries, lithium batteries and other types of batteries. Charge mode limiting the current.
Las opciones del programa de carga están disponibles para diferentes tipos de baterías, incluyendo baterías de gel, baterías selladas, baterías abiertas, baterías de litio y más.
Further limiting the current wide discrepancies between Member States' rules on access to the labour market is also essential in order to reduce employment-related asylum-shopping and incentives for secondary movements.
Reducir las grandes disparidades que se registran actualmente entre los Estados miembros en lo que respecta a las normas sobre el acceso al mercado de trabajo es asimismo esencial para reducir el asilo a la carta por motivos laborales y los incentivos a los movimientos secundarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.