Discharges of liquid effluents are not authorised.
Dynamic modeling in biological treatment of liquid effluents.
In both cases, emissions of atmospheric pollutants and liquid effluents occur.
En ambos casos se producen emisiones de contaminantes a la atmósfera y de efluentes líquidos.
Conventional and advanced treatment of solid waste and liquid effluents from the energy generating industries.
Tratamientos convencionales y avanzados de residuos sólidos y efluentes líquidos de las industrias generadoras de energía.
All of the water extracted is recovered and reinjected and no liquid effluents are generated in this operation.
El total del agua extraída es recuperada y reinyectada y no genera efluentes líquidos en esta operación.
There are several sources of liquid effluents, some of which undergo specific treatment according to their characteristics.
Existen varias fuentes de efluentes líquidos, algunos de los cuales reciben tratamiento específico según sus características.
Other liquid effluents generated at the facilities pass through grease and solid waste traps prior to discharge into the municipal sewer system.
Los demás efluentes líquidos generados en las instalaciones se tratan mediante trampas de grasa y sólidos antes de ser descargados al drenaje municipal.
Drainage system and the treatment of liquid effluents
Sistema de drenaje y tratamiento de efluentes líquidos
Characterization and treatment of liquid effluents contaminated with xenobiotics.
Caracterización y tratamiento de efluentes líquidos contaminados con compuestos xenobióticos
In the event that industrial or hazardous liquid effluents are generated provision for its treatment would be a condition of the lease.
En el caso que se generen efluentes líquidos peligrosos, el correspondiente tratamiento sería una condición para el alquiler.
Other environmental releases, such as liquid effluents and solid residues, require laboratory analysis on a regular basis.
Otras liberaciones en el medio ambiente, como las de efluentes líquidos y las de residuos sólidos, requieren análisis periódicos en laboratorio.
Promoting the re-use of a significant part of the liquid effluents
Fomento de la reutilización de una parte muy importante de los efluentes líquidos
The principal source of liquid effluents is the oil extraction plant, which produces an effluent with a high organic matter content.
La principal fuente de efluentes líquidos es la planta de extracción de aceite, que produce un efluente con importante contenido de materia orgánica.