My delegation refrained from putting its name on the list of speakers.
With that my list of speakers for this meeting has been exhausted.
You can find the full programme and list of speakers here.
Puedes ver el programa completo y la lista de ponentes aquí.
The programme, list of speakers and videos are available at this page.
El programa, la lista de ponentes y los vídeos están disponibles en esta página.
The list of speakers was completed within the allotted time.
La lista de los oradores se siguió íntegramente dentro del tiempo asignado.
However, I already have you on the list of speakers.
No obstante, ya lo tengo en la lista de oradores.
So, I turn to the list of speakers on nuclear disarmament.
Entonces, vuelvo a la lista de oradores sobre el desarme nuclear.
Information on the list of speakers has been provided in a note.
Se ha publicado una nota con información sobre la lista de oradores.
With his intervention we conclude the list of speakers for today.
Con esta intervención llegamos al final de la lista de oradores del día.
Well, as I said, we have concluded the list of speakers.
Como ya he dicho, hemos terminado con la lista de oradores.
Ladies and gentlemen, this brings the list of speakers to an end.
Damas y caballeros, con ello concluye mi lista de oradores.
The full programme and the list of speakers is attached.
Se adjunta el programa íntegro y la lista de oradores.
If not, I will now close the list of speakers.
De no ser así, cerraré la lista de oradores.