Well, usually it's pretty easy going but sometimes it can be a bit tougher... the key is to always listen to each other and never loose respect.
Bueno, normalmente es sencillo aunque a veces puede ser un poco duro... la clave es que siempre nos escuchamos los unos a los otros sin faltarnos nunca el respeto.
As we move forward into this new year... let's try to remember that sometimes it's okay... to listen to your heart.
A medida que nos acercamos al nuevo año tratemos de recordar que a veces está bien escuchar el corazón.
As we move forward into this new year... let's try to remember that sometimes it's okay... to listen to your heart.
Then the family goes to the physician and they verify the same things we did, but they bring it up, sometimes even with the same words... and the team listens and goes after.
Luego van al médico y verifican las mismas cosas, pero con las mismas palabras... y el equipo escucha y va después.
Sometimes you just have to listen to what your fortune cookie has to say... you might make some money out of it!
A veces viene bien escuchar lo que nos tiene que decir la galletita de la fortuna... ¡puede que te hagas rico gracias a ella!
We say that a lot, but I think sometimes we forget... really what that means, so listen to it again.
Olvidamos lo que eso significa, así que escuchen bien: Vivimos en un país libre.
Listen. "The Virgin of Milan, built in 1774..." "It's sometimes taken down to clean it."
Escucha: "La Virgen de Milán, construida en 1774... A veces se baja para su limpieza".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.