Right, well, if there's nothing else... Listen, if he can convince a jury that he was out of his mind somehow, then he only gets manslaughter.
Bien, bueno, si no hay nada más... Escuche, si puede convencer a un jurado... de que estaba loco de alguna manera, ...entonces solo le darán homicidio involuntario.
But listen... he's the failure in this, not you.
Escuchen... El es el fracaso en todo esto, no ustedes.
Listen... he came to you for help and you gave him sanctuary.
Escucha... acudió a ti por ayuda y le ofreciste santuario.
Listen... he's a powerful, prominent, married man.
Escucha... es un hombre casado poderoso y muy importante.
Listen... He just hits on the leg-side.
Escucha... Él sólo golpea en el lado de la pierna.
Listen... he says he got a phone call from Laura Palmer.
Escuchen... dice que recibió una llamada de Laura Palmer.
Listen... he says he got a phone call from Laura Palmer.
Escuchen... dice que tiene un llamado de Laura Palmer.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple