Reusing earbuds that have literally never been cleaned.
Because he has literally never mentioned you.
You've literally never read in bed.
Literalmente nunca has leído en la cama.
I literally never, ever call men.
Y literalmente nunca jamás llamo a los hombres.
But I will go with whatever you want because I have literally never seen this.
Pero iré con lo que tu quieras porque literalmente nunca he visto esto.
This is a completely unique and original situation that has literally never happened before.
Es una situación única y original que literalmente nunca ha sucedido.
The first is the author who has literally never written anything on their own.
La primera es el autor que literalmente nunca ha escrito nada.
During this period, the streets are brimming with festivals and the city quite literally never sleeps.
Las calles se llenan de festivales y la ciudad literalmente nunca duerme.
Never mind that I'd literally never run a mile.
No importaba que literalmente nunca había corrido una milla.
We do all the work. I mean, the guy is literally never here.
Digo, el tipo literalmente nunca está aquí.
My phone has literally never been off.
Mi teléfono literalmente nunca estuvo apagado.
I've literally never thought about that in my entire life.
Literalmente nunca he pensado sobre eso en toda mi vida.
I've literally never tried a strawberry before.
Literalmente nunca he probado una fresa antes.