Let's make the scene at the club around midnight, when it's liveliest.
Hagamos acto de presencia en el club sobre medianoche, cuando está más animado.
An ideal room for large groups and where the liveliest atmosphere is experienced.
Sala ideal para grupos grandes y donde se respira el ambiente más animado.
This was really the liveliest part of this old art.
Ésta era realmente la parte más viva de aquél viejo arte.
Experience the liveliest terrace in the city and enjoy this jam.
Experimenta la terraza más viva de la ciudad y disfruta de esta joya.
The liveliest interaction happened unexpectedly when two strangers struck up a great conversation.
La interacción más vibrante ocurrió inesperadamente cuando dos desconocidos entablaron una gran conversación.
The street fair was filled with the liveliest music that attracted crowds from everywhere.
La feria callejera estaba llena de la música más vibrante que atraía multitudes de todas partes.
Hours of idle chatter will tire even the liveliest gatherings.
Horas de cháchara inútil agotarán incluso las reuniones más animadas.
Madrid also boasts some of the liveliest nightlife in the world.
Madrid también presume de la vida nocturna más animada en el mundo.
The apartment is located in one of the capital's liveliest districts.
Nos encontramos en uno de los barrios más vivos de la capital.
Children are often the liveliest members of any family gathering.
Los niños suelen ser los más animados en cualquier reunión familiar.
This restaurant is popular because it has the liveliest atmosphere in the neighborhood.
Este restaurante es popular porque tiene el ambiente más animado del vecindario.
This cosy apartment is located in the liveliest area in town.
Este acogedor apartamento está situado en la zona más animada de la ciudad.
The liveliest moments of our trip were spent exploring vibrant markets filled with colors.
Los momentos más animados de nuestro viaje los pasamos explorando mercados vibrantes llenos de colores.