Independent living programs provide housing for persons with brain injury with the goal of regaining the ability to live as independently as possible.
Los programas de vida independientes proporcionan vivienda a personas con lesión cerebral, con el objetivo de recuperar la capacidad de vivir lo más independientemente posible.
Active living programs do things like improve physical education curriculum in public schools, and improve the parks and walkability of neighborhoods.
Los programas de vida activa contribuyen a mejorar el currículo de educación física en las escuelas públicas, a mejorar los parques y áreas para caminar en los barrios.
CNS assisted living programs also specialize in working with those individuals who have behavioral challenges that might exclude them from many other community-based programs.
Además, los programas de residencia asistida del centro CNS se especializan en trabajar junto con aquellas personas que tienen dificultades de comportamiento, lo cual puede excluirlos de muchos otros programas dentro de la comunidad.
CNS assisted living programs facilitate a rhythm of living in the home and community, which include activities that emphasize the highest possible quality of living for each individual.
Los programas de residencia asistida del centro CNS facilitan un ritmo de vida en el hogar y en la comunidad e incluyen actividades que enfatizan la mejor calidad de vida posible para cada persona.
Either action will potentially eliminate the word "blind" from employment and independent living programs.
Cualquier acción eliminara la palabra "ciego" de los lugares de empleo y programas de vivienda independientes.
Advocates should ask ICE to release UACs to sponsors for the duration of their immigration proceeding, or supervised independent living programs or other community support programs.
L@s intercesores/as deben solicitar a ICE que permitan que l@s UACs salgan para quedarse con patrocinadores, programas de vivienda independientes supervisados u otros programas de apoyo comunitario mientras dure su proceso de inmigración.
Usually, independent living programs will have several different levels to meet the needs of people requiring more assistance and therapies, as well as those who are living independently and being monitored.
Por lo general, los programas de vida independiente tendrán varios niveles diferentes para satisfacer las necesidades de las personas que requieren más asistencia y terapias, así como aquellas que viven de manera independiente y están siendo monitoreadas.
Eighteen adults living in supported living programs were followed for one year, to track their evolving definition of integration and the factors they felt were related to integration.
Dieciocho adultos viviendo en programas de vida apoyada fueron seguidos por un año, para el seguimiento de su definición en evolución de la integración y los factores que ellos sintieron que estaban relacionados a la integración.
They are huge business propositions or sustainable living programs with roots in new urbanism theory and often involve the redevelopment of existing city areas, and are a marvelous way of integrating degenerated suburban spaces with the city center.
Son propuestas de enormes actuaciones o programas de vida sostenible con raíces en la nueva teoría de urbanismo, a menudo implican la reconstrucción de las áreas existentes de la ciudad y son una manera maravillosa de integrar espacios suburbanos degenerados con el centro de la ciudad.
Abstract: Author uses results from ongoing evaluations to offer suggestions for improving independent living programs delivery for older adults who are blind.
Resumen: El autor utiliza los resultados de las evaluaciones en curso para ofrecer sugerencias para mejorar la prestación de programas de vida independiente para adultos mayores que son ciegos.
The Coca-Cola system currently supports hundreds of active, healthy living programs in more than 115 countries reaching millions of people, and is putting calories on the front of nearly all our beverages worldwide.
El sistema de Coca-Cola apoya actualmente a cientos de programas de vida activa y saludable en más de 115 países llegando a millones de personas y está colocando la información sobre calorías en el frente de casi todas sus bebidas en todo el mundo.
FYSB funded the first transitional living programs in 1990.
Since 1981, CNS assisted living programs in California and Texas have offered community living in a suburban environment with nearby shopping and entertainment, including educational, spiritual and recreational resources.
Desde 1981, los programas de residencia asistida en California y Texas han ofrecido una vida en comunidad, en un ambiente suburbano con centros comerciales y de entretenimiento cercanos, incluyendo recursos educativos, espirituales y recreativos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple