I decided again and again each year to choose to be a little happier, and to require less to keep on living... not to obtain happiness, for that does not exist, but... to live and provide others, and to myself, happy moments.
He decidido una y otra vez, cada año, optar por ser un poco más feliz, y necesitar menos... no obtener felicidad, pues ésa no existe; pero sí... vivir y proporcionar a otros, y proporcionarme, ratos felices.
Alte rezultate
He works at Buy More... not living up to his potential.
Él trabaja en el Buy More, no aprovecha su potencial.
They don't know anything about honor or living by the sword... not like you and I do.
No saben nada del honor ni de la vida del guerrero.
The majority of our apartments have a separate living and sleeping area... not to mention a kitchen.
La mayoría de nuestros apartamentos tienen un sala y los dormitorios separados... sin mencionar que también hay una cocina.
I'm living in the future... not back in a war we couldn't win.
Yo vivo en el futuro... no en una guerra que no pudimos ganar.
Will be a living, breathing monument... Not just to your past, but to who you will be in the future.
No solo por su pasado, sino por quién será en el futuro.
For it is more than once that we avoid asking this question for fear of realizing that we are really surviving and not living...
Porque es más de una vez evitamos hacer esta pregunta con miedo de percibir que realmente estamos sobreviviendo y no viviendo la vida que...
What is the man doing for a living... when he is not waiting for the sword?
¿Qué hace el hombre para ganarse la vida... cuando no está esperando la espada?
It's the only time I feel like I'm not watching myself... not living up to people's expectations, then hating them for having thinking about hitting them in the head with a bat.
Es el único momento en que siento que no me veo a mí mismo viviendo de las expectativas de la gente, y odiando a esas personas por tener expectativas, y pensando en golpearlos en la cabeza con un bate.
Well, selling books and seminars is a good way to make a living... and why not, everybody is doing it!
Vaya uno a saber. Bueno, vender libros y seminarios es una buena forma de vivir... y porqué no, ¡todos lo hacen!
Dear William, I have decided, in the face of my illness, that my life is no longer worth living... I have not discussed my feelings with you, nor have I asked you to help me with what I have to do.
"Querido William, he decidido, en esta faz de mi enfermedad, que mi vida ya no merece ser vivida..." No he discutido mis sentimientos contigo, ni te he pedido ayuda con lo que tengo que hacer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple