Her lizard brain kicked in, making her sprint away from the aggressive dog.
Public speaking triggered his lizard brain, flooding his body with adrenaline and fear.
Hablar en público activó su cerebro reptiliano, inundando su cuerpo de adrenalina y miedo.
Great, now my brother has a lizard brain.
No, not on behalf of your lizard brain.
It was some sort of lizard brain thing.
In dangerous situations, your lizard brain prioritizes survival over thoughtful decision-making.
En situaciones peligrosas, tu cerebro reptiliano prioriza la supervivencia sobre cualquier decisión razonada.
During the earthquake, everyone's lizard brain pushed them to rush toward the exits.
Durante el terremoto, el cerebro reptiliano de todos los impulsó a correr hacia las salidas.
Whenever light goes away, our lizard brain calls for help.
Cada que nos falta la luz, nuestro cerebro reptiliano busca ayuda.
When I saw the car swerving toward me, my lizard brain took over instantly.
Cuando vi el coche desviarse hacia mí, mi cerebro reptiliano tomó el control al instante.
Even trained firefighters feel their lizard brain react before their training kicks in.
Incluso los bomberos entrenados sienten cómo su cerebro reptiliano reacciona antes de que actúe su entrenamiento.
Training our minds involves learning to manage the impulses of the lizard brain.
Entrenar nuestras mentes implica aprender a manejar los impulsos del cerebro reptiliano.
She relied on her lizard brain to guide her through the treacherous situation.
Ella confió en su cerebro reptiliano para guiarla a través de la situación peligrosa.
My lizard brain told me to back away from the aggressive dog approaching.
Mi cerebro reptiliano me dijo que me alejara del perro agresivo que se acercaba.