After LMA insertion, the patient was connected to mechanical ventilator.
Después de la colocación de la ML, el paciente fue conectado al ventilador mecánico.
Our objective was to evaluate the safety, measured by the maintenance rate of spontaneous breathing, of two anaesthesia induction methods for LMA insertion in patients undergoing outpatient surgery procedures under general anesthesia.
Nuestro objetivo es evaluar la seguridad, en términos de mantenimiento de la ventilación espontánea, de dos esquemas de inducción anestésica para la inserción de mascarilla laríngea en pacientes intervenidos en cirugía ambulatoria bajo anestesia general.
The anaesthetist who performed the direct laryngoscopy before LMA insertion inspected the laryngopharyngeal structures again in direct laryngoscopy.
El anestesiólogo responsable de la laringoscopia directa antes de la inserción de la LMA inspeccionó las estructuras laringofaríngeas nuevamente por laringoscopia directa.
LMA insertion was decided and then 2 mg midazolam was administered.
Decidimos entonces colocar una mascarilla laríngea ML y a continuación, administramos 2 mg de midazolam.
The conditions for the LMA insertion and the incidence of complications related to mask insertion were similar in both groups.
Las condiciones para la inserción de la ML y la aparición de complicaciones derivadas de la inserción de la mascarilla fueron similares en ambos grupos.
After induction and before LMA insertion, an anesthetist with more than five years experience smoothly performed direct laryngoscopy.
Después de la inducción y antes de la inserción de la LMA, un anestesiólogo con más de 5 años de experiencia hizo una cuidadosa laringoscopia directa.
Rates of maintenance of spontaneous breathing, LMA insertion conditions, recovery and induction times, complications and patient satisfaction across groups were compared.
Se comparó la tasa de mantenimiento de la ventilación espontánea, las condiciones de inserción de la ML, los tiempos de inducción y de recuperación, la aparición de complicaciones y la satisfacción de los pacientes.
Significant results in this study such as LMA insertion time or blood staining on LMA removal were objective findings.
Se hallaron como siendo objetivos los resultados significativos en ese estudio por ejemplo: tiempo de inserción de la LMA o manchas de sangre en la retirada de la LMA.
Eschertzhuber et al. reported that the rate of LMA insertion success on the first attempt was 92% for LMA proseal and 95% for LMA supreme in their study.
Eschertzhuber et al. informaron que el porcentaje de éxito en la inserción de la LMA en el primer intento fue de 92% para LMA ProSeal y 95% para LMA Supreme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.