I authorize Globalmon so you can load on this account the annual dues.
Autorizo a Globalmon para que pueda cargar en esta cuenta las cuotas anuales.
The VisualEditor will no longer try to load on blog pages.
El EditorVisual ya no se cargará en las páginas de blog.
She offered to draft the emails to lighten the load on her boss.
Se ofreció a redactar los correos para aligerar la carga de su jefe.
He always blows a load on payday instead of saving a little money.
Siempre se funde la pasta el día de cobro en vez de ahorrar un poco.
They created a rotating schedule to lighten the load on weekend shifts.
Crearon un horario rotativo para aligerar la carga en los turnos de fin de semana.
Don't blow your load on the first date; pace your surprises carefully.
No quemes todos los cartuchos en la primera cita; dosifica bien las sorpresas.
After three pitchers, they definitely had a load on and started telling secrets.
He blew a load on designer clothes and now he's completely broke.
Se ha fundido la pasta en ropa de marca y ahora está completamente tieso.
He blew his load on the first proposal, leaving nothing for later negotiations.
Quemó todos los cartuchos con la primera propuesta, sin dejar nada para después.
They blew a load on that party, and it was over in three hours.
Se fundieron la pasta en esa fiesta y en tres horas se había acabado.
I don't want to blow a load on gadgets I'll barely even use.
No quiero fundirme la pasta en cacharros que casi ni voy a usar.
You blew a load on drinks last night; no wonder your card got declined.
Anoche te fundiste la pasta en copas; con razón te rechazaron la tarjeta.
We blew our load on the first phase and ran out of funding.
Quemamos todos los cartuchos en la primera fase y nos quedamos sin fondos.