10 And everything in the seas and the torrents that has no fins and scales, out of every swarming creature of the waters and out of every living soul* that is in the waters, they are a loathsome thing for YOU.
10 Y todo lo de los mares y de los torrentes que no tiene aletas y escamas, de entre toda criatura enjambradora de las aguas y de entre toda alma* viviente que hay en las aguas, son para ustedes cosa asquerosa.
41 And every swarming creature that swarms upon the earth is a loathsome thing.+ It must not be eaten.
41 Y toda criatura enjambradora que enjambra sobre la tierra es cosa asquerosa.+ No debe comerse.
11 Yes, they will become a loathsome thing to YOU.
11 Sí, les llegarán a ser cosa asquerosa.
The most loathsome thing of all, however, was my own existence.
Lo más odioso de todo, sin embargo, era mi propia existencia.
A loathsome thing, surviving on the blood of the living.
Un bicho repugnante que vive de la sangre de los vivos.
You are the meanest, cruelest most loathsome thing I've ever met.
Eres la cosa más cruel, malvada y más odiosa que yo haya conocido.
I find it hard to spot, but I can hear the cracking sound this loathsome thing emanates.
Me resulta difícil de detectar, pero puedo escuchar el crujido que emana esta cosa repugnante.