A new, modern system of local multi-purpose learning and education centres operating independently of the authorities
Esto se debe a que un centro local polivalente de aprendizaje y educación nuevo y moderno, que funcione independientemente de la administración,
Each local multi-purpose learning centre could offer life-long learning while also providing the required training in the area of modern technologies, and the information and knowledge-based society.
Cada centro polivalente de aprendizaje de este tipo podría cubrir además las necesidades tanto de formación permanente como de enseñanza obligatoria para la familiarización con las tecnologías modernas, la sociedad de la información y la sociedad del conocimiento.
These bodies must in future become local multi-purpose learning and education centres25, which would provide access to lifelong learning for everybody.
Éstas deben convertirse en el futuro en centros locales polivalentes de aprendizaje y formación25, es decir, en centros que garanticen a todos los ciudadanos, entre otras cosas, el aprendizaje permanente.
The ESC places special emphasis on the selection of options regarding modern forms of learning (e-learning), new educational concepts (life-long learning, local multi-purpose learning centres) and the European dimension of education.
El CES concede especial importancia a las decisiones que vayan a tomarse en relación con las formas de aprendizaje actuales (aprendizaje por medios informáticos), las nuevas instituciones educativas (educación permanente, centros locales polivalentes de aprendizaje) y la dimensión europea de la educación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.