Traducere "local processing industries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
industrias locales de transformación
set up long-term programmes that increase added value for the local processing industries by allowing for locally caught fish to be processed locally and subsequently exported to the EU
establecer programas a largo plazo destinados a aumentar el valor añadido para las industrias locales de transformación, al permitir que el pescado capturado se procese a nivel local y se exporte posteriormente a la Unión Europea
Efforts to create an agricultural processing industry were very prominent on the scale of the city: two companies with public support that pushed for using the surplus of the province in the creation of local processing industries.
Asturias, Madrid, el País Vasco, fueron muy destacadas en la escala de la ciudad: dos empresas con apoyos públicos que apostaron por utilizar el excedente de la provincia en la creación de industrias locales de transformación.
This may have negative consequences not only for small farmers and emerging local processing industries.
Esto podría tener consecuencias negativas a escala local no solamente para los pequeños agricultores sino también para la emergente industria de transformación.
The incentives, together with elimination/reduction of tariffs on inputs, increase effective protection for local processing industries.
Los incentivos sumados a la eliminación o reducción de los aranceles aplicados a los insumos, refuerzan la protección efectiva de las industrias de elaboración local.
The little that goes to the domestic market is destined essentially for local processing industries, which in turn export the bulk of their produce.
Lo poco que queda para el mercado interno se destina fundamentalmente a las industrias nacionales de elaboración, las cuales, a su vez, exportan la mayor parte de su producción.
The past experience goes to suggest that preferential access did not have any significant impact on the development of local processing industries or result in direct foreign investment in processing facilities.
La experiencia demuestra que ese acceso preferencial no ha incidido considerablemente en el desarrollo de la industria local de transformación ni ha dado lugar a una inversión extranjera directa en instalaciones de transformación.
This is because production and the market in the outermost regions are often too small to guarantee the sustainability of local processing industries, which are essential for the survival of some agricultural crops and for a degree of diversification.
Esto se debe a que la producción y el mercado en las regiones ultraperiféricas son a menudo demasiado reducidos para garantizar la sostenibilidad de las industrias locales de procesado, que son esenciales para la supervivencia de algunos cultivos agrícolas y para alcanzar cierto grado de diversificación.
Thus Governments are trying to protect their own minerals producers from foreign competition, or decrease export taxes on oil or other minerals exports or safeguard the preferential access of local processing industries to mineral raw materials.
Los gobiernos están tratando de proteger a sus propios productores de minerales de la competencia del exterior, o reducir los impuestos a las exportaciones de petróleo y otros minerales, o salvaguardar el acceso preferencial de las industrias elaboradoras locales a las materias primas minerales.
Engineer Dotto works to link forest products with local processing industries.
El ingeniero Dotto trabaja para coordinar los productos de la selva con las industrias locales de procesamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.